How the war in Yemen and Donald Trump's travel ban have left Yemeni-American families stranded between two homes.